UC知道帮忙翻译成英文"保持清洁,人人有责",感谢,急!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:54:36
帮忙翻译成英文"保持清洁,人人有责",感谢,急!
::::::::::::::::::::::::::::::
"公共环境 大家维护"---增加翻译,惭愧才提出来
::::::::::::::::::::::::::::::
------------------
请问"panamascofield - 千总 四级"
下面这样"Keeping clean is everyone's duty"修改,可以吗?用google翻译成中文为"保持清洁,人人有责"
::::::::::::::::::::::::::::::
"公共环境 大家维护"---增加翻译,惭愧才提出来
::::::::::::::::::::::::::::::
------------------
请问"panamascofield - 千总 四级"
下面这样"Keeping clean is everyone's duty"修改,可以吗?用google翻译成中文为"保持清洁,人人有责"
"Keeping our world clean is everyone's duty."
Thank you!
可以的，我就是多了个修饰语，Keeping clean is everyone's duty 也是对的，而且更加的简明
Clean is everyone's responsibility
keep cleanness is all one's duty.
It's our duty to keep clean!
keep clean,everyone has responsibility
keep clean is your duty!